ترجم ألماني عربي اقل تقييدا

نتائج ذات صلة

• geringer (adj.)
  أقل
  ... المزيد
• wenigsten (adv.)
  الأقَلّ
  ... المزيد
• mitnehmen (v.)
  أَقَلّ
  ... المزيد
• mindest (adj.)
  أَقَلّ
  ... المزيد
• minder (adj.) , [minderer ; am mindersten ]
  أَقَلّ
  ... المزيد
• weniger als vorher
  أقل من السابق
  ... المزيد
• das Kleiner-als-Zeichen (n.) , {comp.}
  علامة أقل من {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Unterlieferung (n.) , {comp.}
  تسليم بالأقل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• strahlungsarm (adj.)
  الأقل إشعاعا
  ... المزيد
• die Mindestmenge (n.)
  أقل كمية
  ... المزيد
• weniger als zuvor
  أقلَ من قبل
  ... المزيد
• niedrigster Preis
  أقل سعر
  ... المزيد
• weniger als erwartet
  أقل من المتوقع
  ... المزيد
• unterdurchschnittlich (adv.)
  أقل من المتوسط
  ... المزيد
• mehr oder weniger
  أكثر أو أقل
  ... المزيد
• weniger werden
  أصبح أقل
  ... المزيد
• spätestens jetzt
  على الأقل الآن
  ... المزيد
• geringerer Übel
  أقل الشرور
  ... المزيد
• benachteiligt (adj.)
  أَقَلُّ حَظًّا
  ... المزيد
• eine geringere Masse
  كتلة أقل
  ... المزيد
• minderbegabt (adj.)
  أقل موهبة
  ... المزيد
• zumindest (adv.)
  على الأقلَ
  ... المزيد
• mindestens (adv.)
  على الأقل
  ... المزيد
• der Untermensch (n.)
  أقل من الإنسان
  ... المزيد
• wenigstens (adv.)
  على الأقل
  ... المزيد
• gelinde gesagt
  أقل ما يقال
  ... المزيد
• immerhin (adv.)
  على الأقل
  ... المزيد
• der Mindestanteil (n.)
  النسبة الأقل
  ... المزيد
• in geringerem Maße
  بدرجة أقل
  ... المزيد
• in geringem Maße
  بدرجة أقل
  ... المزيد

أمثلة

• Nachdem das AIAD die Kommission darauf aufmerksam gemacht hatte, wurden bei der Ausschreibung im September 2000 die Bedingungen im Hinblick auf den erforderlichen Umfang an Fachkenntnissen gelockert.
  وبعد أن عرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه المسألة على لجنة التعويضات، أجري تغيير في عملية تقديم العروض التي جرت في أيلول/سبتمبر 2000، وكانت أقل تقييداً من حيث الشروط المتعلقة بمزيج الخبرات.
• Tschechien, wo die Menschen wahrscheinlich die lebhafteste Erinnerung an den üblen Regionalismus der 1930er Jahre haben,folgte Frankreich, jenem Land, das heute am wenigsten irgendwelchen Einschränkungen bei der Durchsetzung seiner nationalen Interessenunterliegt.
  إن التشيك، الذين ربما كانوا أصحاب الذاكرة التاريخية الأشدوضوحاً للنزعة الإقليمية الرديئة التي سادت أثناء الثلاثينيات، يخلفوناليوم فرنسا، وهي الدولة الأوروبية الأقل تقييداً اليوم فيما يتصلبالتأكيد على مصالحها الوطنية.